arabic @ fono

[Al-Duleimi]

hi all
fono pleased to announce that Arabic Software for Pocket PC will be available very soon at all fono Outlets in UAE and other Countires , also you can visit Qtek site from my fono to get more details about the Qtek Pocket PC i hope it will be helpful for you.

also we will be having Prayer time and Hijri Calnder as a add ons to the arabic software

best regards

Al-Duleimi

www.myfono.com/qtek/index.aspx

[الريس]

اخي Al-Duleimi

هل ممكن ان نحض بتعريب للمعلومات التي ذكرت

معظم الاعضاء ، لايتكلمون الانجليزية

بالاضافة الى الاسعار وارقام الاتصال

شكرا لك
:)

[ظبياني]

خبر جميل و رائع أخوي Al-Duleimi :)

انا بصراحه ما ركبت أي برنامج للتعريب لا تجريبي ولا حتى كامل لاني أنتظر النسخه الي بتنزل عندكم , و من البدايه يبدو إن برنامجكم هو الأفضل لأنه يحتوي على مواقيت الصلاة و تقويم هجري .

ننتظره على أحر من الجمر و ياريت قبل ما ينزل بفتره تخبرنا هنا في المنتدى , و كذلك عن سعره .

و الف شكر لك

[المدني]

.

فعلاً معلومات قيمة وهامة .. خاصة موضوع الضمان الدولي ..

ولكن ياليت تكتب بالعربي :)


المعذرة موضوع الضمان في موضوع آخر :)

.

[Dr_Pocket]

اخي Al-Duleimi

التعريب سيكون من اي شركة ؟

وهل سيتوفر في السعودية ؟

[Al-Duleimi]

hi all
we had agreement with imaginet to provide the arabic software for our Qtek customers and inshalla once i had more information about the Date and price you will be the first to know:D

[Conan]

Dear Al-Duleimi

Thanks for the Information and it really going to help us out. In fact I did purchse Qtek while my visit to Getix2002 and I do have couple of points to discuss with you:

- The new Qtek is 64MB Memory. What shall I do with 32MB that I have? Any Upgardes?
- Why when I receive SMS I can view only he Sender number not his name unlike when I receive a call from my conacts

Finly looking for your advice,
Conan

و الحين ألخص الي قلته بالعربي علشان الاخوة الكرام:
عزيزي "Al-Duleimi",
مشكور كثير على هالمعلومات و طبعا كنت من المحضوضين الي اشتروا Qtek من جيتكس2002 بدبي. بس عندي هالاستفسارات:
- Qtek الي معي شغال بـ32MB و الجديد بـ64MB ويش العمل علشان Upgarde الحالي؟
- استقبل SMS مضبوط بس ما يطلع معي إسم المرسل الرقم فقط. إذا كنت أبي أعرف اشغل Find

في إنتضار الاجابة مع خالص الاماني,
المحقق كونان :cool:

[MrBlueTooth]

فونو ( تعتبر فرع من كمبيو مي ) لها السعادة ان تعلن عن توفر التعريب لجهاز البوكيت بي سي و سوف يكون موجود في القريب العاجل في دولة الأمارات و باقي منافذ بيع فونو ، و كذلك يمكنك زيارة موقع كيوتك من موقع فونو لتحصل على أخر المعلومات عن الجهاز .
كذلك سوف يكون هناك برنامج عن أوقات الصلاة و التقويم الهجري مدمجة مع التعريب

________________________________________ ___

الأخ Conan بالنسبة لموضوع عدم ضهور الأسم فقد تم حل المشكل
و هو برنامج صغير تحملة على جهازك و هذا هو رابط الموضوع
أضغط هنا للحصول على الحل (http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?s=&threadid=399) ;)

[Al-Duleimi]

hi
i agree with you to say we lucky to got it because i think having it is the best thing we can do in your life ;) about the RAM is it possible to change the RAM to 64MB or even 128MB but ofcourse you need technician to do it , so fono working on establishing a service center in dubai so once it's there everything will be possible ( you can buy the RAM from the internet but you will do it on your responsibilty and we will lose the warranty so i recommend you to wait .

about the SMS problem i attached a file but i don't know if you will be able to open it or not if not you can send me your e-mail address on ahmad@fono.ae and i will send it to you

i hope it will be helpful for all of you

Ahmad Al-Duleimi

[Al-Duleimi]

hi
first of all sorry for not writing in arabic because i dont have arabic on my PC

and good news about the arabic is it will be available with the prayer times and hijri calendar all together as one package and it will be available at all fono outlets in gulf region , but the problem is incase you did hard reset for your Qtek for any reason you will lose the arabic so we trying to burn the software into the ROM memory so it will always be there once this is done we will start selling the software so it's just a time matter max. 1 week .

all the best

Ahmad aL-Duleimi

[MrBlueTooth]

dear Al-Duleimi thak you for your info. but what if i got my Qtek from other company in UAE not from Fono am i still going to get it ?

[Conan]

عزيزي "Al-Duleimi",

مشكور على تفهمك للامر و في إنتظار رسالتك المحمله بالملف المطلوب. و كذلك سأنتظر قدوم الذاكرة الجديده أبو 128 يرجى حجز واحدة من الان و لو كانت أكبر كان أحسن. يعني أنني مستعد لشراء 512 كمان :D و ذلك لأبرهن للجميع كم أحب Qtek Phone

الغالي "MrBlueTooth",

شكرا لتدخلك اللطيف و حسأخبركم شو صار معي...

سلامي للجميع,
المحقق :cool: كونان

[MrBlueTooth]

أخوي المحقق Conan

الأصلاح للمسج انا مجربة على جوالي و مع التعريب بعد و شغال تمام اذا جاني مسج من رقم عندي مخزن صتر يعطيني الأسم مو بس الرقم
و جرب و التجربة خير برهان

[Conan]

حبيت أضيف لمشاركة الغالي "MrBlueTooth" أنه كلامه صحيح 100% لاني ركبته بعد إرسال الملف من عند العزيز "Al-Duleimi"

شكرا لكم جزيل الشكر
المحقق :cool: Conan

[Conan]

لمزيد من التفصيل إتفضل ادخل هالموضوع (http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?s=&postid=2510#post2510)

مع خالص الاماني مني لكم,
المحقق :cool: Conan