لنعمل سويا على الاهتمام باللغة العربية في منتدانا وفي حياتنا! أرجو المشاركة

[bakerahmed]

السلام عليكم
إخوتي الأحبة
إن الاهتمام باللغة العربية هو من الإسلام فالله تعالى اختار لنا اللغة العربية لتكون هي لغة القرآن
لقد ضعف اهتمام المسلمين بشكل عام والعرب بشكل خاص بلغتنا العربية ونحن نشاهد ضعف الاهتمام في صور عديدة منها على سبيل المثال

عدم تحدثنا بالغة العربية ووجود كلمات غير عربية في حواراتنا ومناقشاتنا
كثرة عناوين المحلات والشركات التي ليست من لغتنا
بدأ استخدام اللغة العربية بالحروف الأجنبية في كتاباتنا وبالذات على الشبكة وفي رسائل البريد الإلكتروني وكذلك الرسائل القصيرة
استخدام المصطلحات العامية في الكتابة في الجرائد والمجلات وكذلك المنتديات الإلكترونية
الرسوم المتحركة لم تسلم من هذا الإيذاء فظهرت بعض الأفلام المتحركة باللهجات العامية وتركت اللغة العربية الفصحى


إخوتي الأحبة
أعتقد جازما أنه لابد من الاهتمام باللغة العربية في حياتنا بشكل عام ويمكننا البدأ بالهتمام باللغة العربية من هذا المنتدى الكريم ويمكنني تلخيص المطلوب كما أراه " وأطلب مشاركات وتعليقات الأخوة الأحبة"


أن تكون الكتابة في المشاركات باللغة العربية الفصحى ولا نسمح باستخدام اللهجات العامية
أن يخصص الإخوة المشرفين من يتابع المشاركات التي ترد فيها بعض الكلمات العامية وتصحيحها والتنبيه على ذلك للأخ صاحب المشاركة ليساهم في تطوير مشاركاته لتكون متوافقة مع دعم اللغة العربية
أن نستخدم المصطلحات العربية الخاصة والمستخدمة في أجهزة الكمبيوتر الكفي ونبتعد عن استخدام المصطلحات الإنجليزية
أن يقوم بعض الإخوة بعمل تعريب لمصطلحات اللغة العربية في أجهزة الحاسوب "الكمبيوتر سابقا" ونشر هذه القوائم لاستخدامها بين الإخوة
للمساهمة في زيادة نشر الوعي بالمصطلحات العربية يمكننا أن نستخدم المصطلح العربي مع المصطلح الأجنبي أو العامي بوضعه بين قوسين
دعم الإخوة الذين يقومون بتعريب البرامج الخاصة بالحاسب الكفي "الكمبيوتر الكفي سابقا" بتكوين لجنة تعريب تابعة للمنتدى بحيث نحصل على التعريب بأسرع وقت
إذا وجد من المشاركين من لا يعرف العربية فلنساعده بترجمة مشاركته وليساعدنا هو بفهم المشاركات العربية وعند الحاجة يمكننا أن نساعده برسالة إلكترونية خاصة فيها ترجمة لما يريده


إخوتي الأحبة
كرم الله اللغة العربية فلا يجوز أن نهينها نحن بعدم استخدامها أو بالتساهل في ذلك وتفضيل اللغات الأجنبية.

إخوتي الأحبة أرجو منكم المشاركة بأفكاركم الملية وأرجو ممن يقرأ هذه الرسالة أن يهتم باالغة العربية قدر استطاعته وليعتبرها قربة لله تعالى وطاعة من الطاعات
لنعمل سويا على الاهتمام بالغتنا العربية ولتكن البداية من هنا

[AAM]

يقول شيخ الإسلام إبن تيمية : يكره التحدث بالأعجميه ... و في موضوع أخر يقول ما معنى كلامه : إذا تعلم الأعجمي العربية يكره له التحدث بالأعجميه ... (إقتضاء الصراط المستقيم في مخالفة أصحاب الجحيم )

شكرا لك أخي على الموضوع

[osama11]

جزاك الله خير على هذا الطرح الرائع

[sared]

معك في كل كلمه ولكن.................؟؟؟؟

[abel]

وانا معك في اقتراحك ,,,,,,,;)

[bakerahmed]

السلام عليكم
إخوتي المشرفين الأحبة
إخوتي أعضاء المنتدى

نريد أن نبدأ بشيء عملي

أن يكون الاهتمام باللغة العربية سياسة أساسية يدعمها المنتدى

"تثبيت الموضوع، نشر تنبيهات إدارية، التنبيه لمن لا يلتزم باستخدام اللغة العربية الفصحى، تصحيح الأخطاءاللغوية الواضحة"

نريد نشر هذه الأفكار لأكبر عدد من أعضاء المنتدى

[jazoora]

أحييكم على هذا الطرح،

و لكن أرى بأنه من الصعب جدا إلغاء اللغة الانجليزية من المنتدى و تعريب المصلحات لا يكفي

و رغم ذلك أتمنى أن أري اليوم التي تعود فيه اللغة العربية للسيادة

[ce4arab]

الاخ الكريم bakerahmed

اكاد اجزم اخي الكريم انه ربما يتفق معظم الاعضاء على ماذكرت والمسالة ليست في قبول او رفض الموضوع الجميع يقبله لكن عند التطبيق تظهر الصعوبة او ربما الاستحالة .
طبعا سوف يقول اخر ان اللغة العربية لغة القران وقد حوت كلام الله افلا يمكن تحوي الاشياء الاخرى

اقول ومن قال غير ذلك اللغة العربية لا تحتاج الى شهادتنا بل يكفيها فخر كونها لغة القران .
الصعوبة يا اخوة في تطبيقها على واقعنا المعاصر هذا العمل ليس عمل افراد او منتديات هذا عمل جامعات ومراكز علمية واماكن تضع استراتيجيات وتطبقها ، المشكلة ليست وليدة اليوم لتحل غدا الموضوع اكبر من ان يلخصه هذا الموضوع ، صدقني يا اخي الكريم انني افضل ان يكون البرنامج انجليزي على ان يكون عربي لسبب انني استطيع فهمه اكثر من لو كان عربي وهذا للاسف ظاهرة وليست متعلقة بي وحدي هذا امر يحتاج الى دراسة ولعلك تتسال معي ان رسالات الدكتوره والماجتسير عن دراسة ظاهرة مثل هذه وسبب تذيلها وبالتالي وضع حلول عملية لها .

لكن هذا لا يعني اننا ضد مثل هذا المشروع لا كن هنا لا يمكن فرضها وتطبيقها بشكل صارم ووضعه ضمن القوانين والانظمة والا سوف نوقف عضوية 50 ة% من الاعضاء
لكن دائما نحث ونشجع على البعد عن العامية و استخدام الفصحى قدر المستطاع ونحن هنا نمسك العصى من الوسط .
بصراحة نتمنى ان نشاهد لغتنا الفصحى يستخدمها جميع الاعضاء و نحث على ذلك ونشجع ونتمنى ان نجد الحوافز التي تشجع الاخرين على ذلك كل حسب استطاعته وياليت نجد منكم اقتراحات بهذا الموضوع

مقدرا هذا الفكرة والمشروع التي اتمنى ان تكون مطبقه على جميع المنتديات العربية

* بالنسبة لاستخدام العامية اتفق معك تماما ويتم حاليا حذف اي موضوع يستخدم العامية بشكل مكثف ويتم انذار العضو اما استخدام مصطلح او كلمة عامية فيتم التجاوز عنها والمسالة حسب تقدير المشرف .

[sared]

الاخ الكريم bakerahmed

اكاد اجزم اخي الكريم انه ربما يتفق معظم الاعضاء على ماذكرت والمسالة ليست في قبول او رفض الموضوع الجميع يقبله لكن عند التطبيق تظهر الصعوبة او ربما الاستحالة .
طبعا سوف يقول اخر ان اللغة العربية لغة القران وقد حوت كلام الله افلا يمكن تحوي الاشياء الاخرى

اقول ومن قال غير ذلك اللغة العربية لا تحتاج الى شهادتنا بل يكفيها فخر كونها لغة القران .
الصعوبة يا اخوة في تطبيقها على واقعنا المعاصر هذا العمل ليس عمل افراد او منتديات هذا عمل جامعات ومراكز علمية واماكن تضع استراتيجيات وتطبقها ، المشكلة ليست وليدة اليوم لتحل غدا الموضوع اكبر من ان يلخصه هذا الموضوع ، صدقني يا اخي الكريم انني افضل ان يكون البرنامج انجليزي على ان يكون عربي لسبب انني استطيع فهمه اكثر من لو كان عربي وهذا للاسف ظاهرة وليست متعلقة بي وحدي هذا امر يحتاج الى دراسة ولعلك تتسال معي ان رسالات الدكتوره والماجتسير عن دراسة ظاهرة مثل هذه وسبب تذيلها وبالتالي وضع حلول عملية لها .

لكن هذا لا يعني اننا ضد مثل هذا المشروع لا كن هنا لا يمكن فرضها وتطبيقها بشكل صارم ووضعه ضمن القوانين والانظمة والا سوف نوقف عضوية 50 ة% من الاعضاء
لكن دائما نحث ونشجع على البعد عن العامية و استخدام الفصحى قدر المستطاع ونحن هنا نمسك العصى من الوسط .
بصراحة نتمنى ان نشاهد لغتنا الفصحى يستخدمها جميع الاعضاء و نحث على ذلك ونشجع ونتمنى ان نجد الحوافز التي تشجع الاخرين على ذلك كل حسب استطاعته وياليت نجد منكم اقتراحات بهذا الموضوع

مقدرا هذا الفكرة والمشروع التي اتمنى ان تكون مطبقه على جميع المنتديات العربية

* بالنسبة لاستخدام العامية اتفق معك تماما ويتم حاليا حذف اي موضوع يستخدم العامية بشكل مكثف ويتم انذار العضو اما استخدام مصطلح او كلمة عامية فيتم التجاوز عنها والمسالة حسب تقدير المشرف .
كل من قرأ مشاركتك تنطبع لديه صوره عن شخصيتك كم هي قويه وذكيه ومثقفه
لك مني كل احترام وتقدير للملاحظات التي ذكرتها في مكانها تمام

[The Lightning]

والله أتمنى يا أخي بكر أن تكون لغة المنتدى عربية فصيحة وألا تدخل الأعجميه فيها ولا العامية ولكن بالذات مع هذا المنتدى الذي يُعنى بما يبتكره الأعاجم على الوجه العام فنرى مدى صعوبة الموضوع , هذا عدا محدودية من يمكنه أن يحاكي العربية الفصيحة في المنتديات وكذلك لا ننسى أن هناك من لا يوجد لديهم في أجهزتهم دعم للكتابة بالعربية وهناك أسباب أخرى لو فكرنا بها لاتضحت المسألة أكثر وأكثر !

أبو عبدالعزيز جزاه الله خير أفادنا بماهية وحجم المشكلة فكما قال لا تستطيع حلها في يوم وليلة بل المسألة التي جعلت من هذا الأمر منتشر في المنتديات هي الطفرة التكنولوجية اللتي بسببها أنشئ المنتدى أساساً !

وكذلك العامية لا تستطيع أن تتحكم فيها فقد أصبحت كل شيء وأينما تولي وجهك تجدها هي اللغة الدارجة وللأسف !

ولا يعني ذلك أن الفرد منا إذا كان بامكانه العمل بهذا الشيء أن لا يعمله بحكم عدم عمل الآخرين به ! ولكن الأولى به أن يعمله وإذا صلحت أنت صلح فرد من المجتمع وما يضطر إليه الشخص أحياناً فنشكو إلى الله حالنا التي وصلنا إليها ..

لو كان هذا الموضوع في منتدى إسلامي عام لكان من السهولة الالزام به أو على أقل تقدير القبول به كمبدأ للكتابة في المنتدى ..

إذا فليست المسألة قبول الأعضاء لهذا الأمر ولكن المشكلة في التطبيق ..

اللهم احفظنا لعربيتنا لأن العربية محفوظة بالقرآن ..

[taiseer999]

باختصار شديد:
فقط فيما يتعلق بالمنتدى
شكرا لك لطرح الموضوع
شكرا لمن شارك خصوصا الزعيم
موضوع العامية او اللهجات المحلية مرفوض قطعا لانه قد يساء فهم معانيه عند الكثيرين ويحرم الفائدة من الموضوع
موضوع اللغة الانجليزية ومصطلحاتها : ليس من السهل تعريب كل مصطلح - حصوصا المصطلحات الفنية وكوننا منتدى فني علمي فاقترح ان يكون لدينا دليل لترجمة المصطلحات
واذكر عند تخرجي من كلية الهندسة من الغرب وتعاملي مع خريجي احدى الجامعات العربية التي تتعامل بالمصطلحات العربية في تعليم الهندسة - وجدنا غرابة شديدة في المصطلحات مثل مراجل - ضواغط - ملقمات الخ
وهذا لايعني ان المصطلحات غير صالحة بل غريبة وتحتاج اعادة ترجمة الى الانجليزية لتفهم - والشاهد هنا ان اللغة العلمية الان هي الانجليزية فلابد من الالمام بالمصطلحات الهامة والله اعلم

[abosaed]

و أنا معك في كل كلمه و المنتدى لم يتوانا في هذا الخصوص فخذ مثلا كلمة GPS أشر عليها بمؤشر الفأره سوف ترى شرح لهذا المصطلح و اتمنى أن يكلف أحد المشرفين أو أحد الاعضاء بمتابعة المواضيع و تصحيح الاخطاء اللغويه و الاملائيه و ارسالها على الخاص للعضو ليعرف أخطائه و يتجنب الوقوع فيها مره أخرى :)
و في ارساله للخاص عدم احراج للعضو و يستثنى من ذلك الاخطاء المطبعية

اشكرك على هذا الاقتراح الرائع و أنا معك و موافق على ماتقول لما فيه مصلحه ورقي لنا و لموقعنا

[kane]

بارك الله تعالى فيك وشكرا لك بالفعل خطوه ممتازه يجب أن نهتم باللغه العربيه لأنها لغة القرآن لغة ديننا العظيم لغة نبينا الكريم محمد المصطفى عليه أفضل الصلاة و أتم التسليم وعلى آله وأصحابه الكرام
شكرا مره أخرى ووفقكم الله تعالى

[ABD F]

بعطيك الف عافية على الموضوع فهو حساس جدا
في شغلة حتجنني ليش الغة العربية غير موجودة في كل الاجهزة PC
بشكل اساس مع العلم يوجد لغات غريبة مثلا مرة شفت موبايل الماني فية لفة فيتنامية وكمبودية
بشكل اساسي ما شفت لغة العربية
فكرت بهذا الموضوع كتير بس مالقتلوا حل لدرجة انو اقتنعت ان الغة العربية محاربة
كل موبايلات الدنيا مع احهزة الكومبيوتر بتجي فيها الغات اساسية
لا الغة العربية يجب تحميلها بشكل اضافي عند نزول اي جهاز بينزل متاخر في الدول العربية بحجة
التعريب شو نحنا العرب بتكلم لهجة الهل المريخ
مع انو بعض الغات فيها شكل الحرف صعب جدا
حدى يفهمني مشان الله

[compucar]

بادرة رائعة تشكر عليها وأتفق معك في بعض ما ذهبت اليه واسمح لي ببعض نفاط الاختلاف وليس الخلاف لا سمح الله:
1- اعارض تماما أي محاولة لتعريب المصطلحات لأن هذا المصطلح في النهاية ما هو الا لفظ يحمل معنى ولا شك بأن المعنى هو أهم من اللفظ من جهة ؛ ومن جهة أخرى فهذا المصطلح أتى من مصدره هكذا ومتى ماعدنا الى سابق عهدنا العلمي والحضاري وابتكرنا مصطلحات فستكون مصطلحات عربية مفروضة على الجميع كمصطلح الخوارزم وغيرها.
2- المطالبة بالكتابة بلغة عربية فصيحة سوف يقود الى إشكالات عديدة لأن الفصحى تتطلب نحوا وصرفا سليمين وإلا سترى فاعلا منصوبا ومفعولا مرفوعا (ولو نظرت الى جميع المساركات في هذه الصفحة فقط فلن تجد مشاركة واحدة خالية من ا لاخطاء النحوية ).
3- تقديرا لمبادرتك فسوف تكون جميع مشاركاتي بإذن الله تعالى من الان فصاعدا بصياغة نحوية عربية ما استطعت الى ذلك سبيلا ( ماعدا المصطلحات العلمية ).
تحياتي لك وللجميع وكل عام ولغة الضاد بخير .
فاصلة :
يقول حافظ ابراهيم متحدثا بلسان اللغة العربية:
أنا البحر في أحشائه الدر كامن
فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي
وسعت كتاب الله لفظا وغاية
وما ضقت عن اي به وعظات
فكيف اضيق اليوم عن وصف الة
وتنسيق أسماء لمخترعات؟؟؟

[bakerahmed]

إخوتي الأحبة
بارك الله فيكم جميعا
أدرك تماما أن الأمر ليس سهلا ويحتاج لوقت وتضافر الجهود من الجميع

ما أريده وأحث عليه هو أن نبدأ وليبدأ كل واحد منا مع نفسه فيبتعد في مشاركاته عن اللهجات العامية والكلمات غير العربية وليحاول أن يكتب متماشيا مع قواعد اللغة العربية

أنا موقن تماما أن أحدنا سيجد صعوبة في البداية وستأخذ المشاركة جزءا من جهده ووقته ولكن ألا تستحق لغة القرآ هذا الجهد منا والصعوبة، و حتما ستقل الصعوبة مع المحاولات وستتحسن لغتنا العربية شيئا فشيئا وهذا هو المطلوب أولا

الأمر الآخر أنه لابد لنا أن نساعد بعضنا البعض بالإشادة والتشجيع والتنبيه وبيان مكان الخطأ وأتمنى لو أن أحبابي من عشاق لغتنا العربية أن يتمكنوا من التنبيه على إخواننا الذين يكتبون بلهجات عامية عن طريق الرسائل الخاصة ومساعدتهم قدر الإمكان.

أمر آخر بالنسبة للمصطلحات فالأسلوب المستخدم في شرح المصطلحات هو أسلوب جيد جدا ولكن لماذا لا نشجع تعريب المصطلحات وليس شرحها. قامت شركة "’microsoft" بإنشاء نظام النوافذ "Windows" المعرب ومصطلحاته سهلة ويمكن التعود عليها وأضع خطا تحت كلمة يمكن التعود عليها. فالمطلوب أولا أن نوجد هذ المصطلحات أولا "إن لم تكن موجودة" ومن ثم استخدامها بكثر لنتعود عليها وأيضا لنعود الناس على استخدامها فتكرار الكلمات قراءة وسماعا يسهلها.

يمكننا من ناحية المصطلحات أن نكتب المصطلح العربي أولا وبجانبه بين قوسين المصطلح الأجنبي
نطلب من الإخوة الذين لاتسعفهم لغتهم أن يضعوا أي كلمة غير عربية أو أي كلمة عامية بين قوسين وذلك توضيحا منهم عن اعتذارهم عن هذا الخلل الموجود ونستطيع جميعا مساعدتهم لإيجاد كلمات فصحى توصل إلى نفس المعنى عن طريق الرسائل الخاصة.

أقترح على الإخوة المشرفين أن يعلمونا مصطلحا عربيا جديدا يختص بأجهزة الحاسوب، يمكنهم أن يضعوا هذا المصطلح في مكان واضح في المنتدى يستطيع أن يشاهده كل الأعضاء ويمكن تجميع هذه المصطلحات في موضوع واحد يمكن الاستفادة منه لاحقا بتنقيحه ونشره بشكل واسع

يمكننا أن نتعاهد على استخدام هذا المصطلح الذي تعلمناه خلال جميع مشاركاتنا ولمدة أسبوع وإذا نجحنا على تعود الاستخدام لمدة أسبوع فأظننا سننجح في استخدامه دوما

إخوتي الأحبة
لا بد أن نبدأ والبداية تكون بنشر الوعي بضرورة الاهتمام بلغتنا وليبدأ كل واحد منا مع نفسه ومع أحبابه وأقربائة "ولنجتهد في ذلك"

لنعمل سويا على الاهتمام باللغة العربية ولتكن البداية من هنا

[baba3]

فرحت كثيرا بما كتبته و مع اني لست عربيا لكني افتخر باللغة العربية و لا اخجل ان اكتب او اتحدث بها و استغرب ممن يستعر من هذه اللغة الجميلة و حين يتحدث يفتخر بادخاله كلمات اجنبية على معظم حديثه و للاسف تجده عربيا و لكن يخجل التحدث بلغته و حين تذهب الى المانيا او اسبانيا او ايطاليا فانهم يفتخرون بلغتهم و لايتحدثون معك الا بلغتهم مع ان بعضهم يتقن الانجليزية الا انه يعتز بلغته الا العرب و للاسف بفتخرون بلغة غيرهم مع ان لغتهم كنز من المعاني و الجمال والسحر و انا مسحور بلغتكم ايها العرب

[AAM]

فرحت كثيرا بما كتبته و مع اني لست عربيا لكني افتخر باللغة العربية و لا اخجل ان اكتب او اتحدث بها و استغرب ممن يستعر من هذه اللغة الجميلة و حين يتحدث يفتخر بادخاله كلمات اجنبية على معظم حديثه و للاسف تجده عربيا و لكن يخجل التحدث بلغته و حين تذهب الى المانيا او اسبانيا او ايطاليا فانهم يفتخرون بلغتهم و لايتحدثون معك الا بلغتهم مع ان بعضهم يتقن الانجليزية الا انه يعتز بلغته الا العرب و للاسف بفتخرون بلغة غيرهم مع ان لغتهم كنز من المعاني و الجمال والسحر و انا مسحور بلغتكم ايها العرب

ما شاء الله تبارك الله

لغتك جميله جدا :)

شرف لكل مسلم التحدث بالعربية

عن نفسي أحاول حتى في الأماكن التي يكثر فيها الغرب التحدث بالعربية

فمثلا في جيتكس دبي كل الموجودين أو غالبهم لا يتحدثون العربية ! و الأدهى و الأمر أنه حتى العرب !

عن نفسي كنت أجبر العرب التحدث بالعربية

أصلا هذا المهندس أتى لخدمة شركته لذا يجب عليهم إحضار مهندسين عرب أو حتى مترجمين

شكرا لك

[STR0NG]

اخي bakerahmed أقفُ معَك قلباً وقالباً وبارك الله في جهودك ، واسأل الله العلي القدير ان يرزقك الثواب والأجر العظيم ، فهي بادرة طيبة منك فإلى الأمام ..أخي

[gawi100]

قد يكون التطبيق صعبا ولكنه غير مستحيل
وفي رأيي المتواضع أن الصعوبة هي في البداية فقط
ألا ترون معي أن المشاركات في هذا الموضوع وصلت للعشرين ( ما عدا واحدة -14 ) وهي تكتب بلغة عربية فصيحة رائعة

إذن التطبيق ممكن مع الإرادة ;)
و أقترح تكوين فريق للتصويب ، يضم الذين لديهم ملكة في هذا الشان ؛ يقومون بتصويب و ملاحظة الأخطاء :thumbup:

وينبغي على الجميع أن يتقبل التعقيب على مشاركته بكل أريحية :cold: دون أن ينقص ذاك من قدره ،
فعمر رضي الله عنه رجع عن رأيه في تحديد المهور وقال أخطأ عمر وأصابت امرأة .
وأشكر كاتب الموضوع على طرحه .

[dc55s]

أشكر الكاتب على هذا الموضوع الهام جدا في المنتدى وايضا خارجه (أعني حتى في حياتنا اليومية) وانا أتفق معاك في كل كلامك...اللغة العربية ليست قاصرة حتى لا يستطيع المستخدمون بها من إيجاد ترجمة لكل كلمة ..صحيح توجد إختصارات وهي تسهل الكتابة مثل GPS او EDGE او GPRS ولكن لو بحثت عن معنى كل حرف لوجدت ترجمة كاملة للمصطلح ...وأضعف الايمان أن تكتب الرموز بدون ترجمة الصوت كما يحدث من بعض الجاهلين في اللغة مثلا: MOBILE فيكتب موبايل لإني انا شخصيا لا أعترف ولا أقتنع بهذة الطريقة الغبية التي تشوة اللغة العربية وكم نرى من هذة الكلمات في حياتنا اليومية والتي من شأنها إضعاف اللغة العربية وحتى لو كان هناك تقنية جديدة فاللغة ليست عاجزة ..أيضا لاحظ الشعوب (الفرنسية و الالمانية مثلا) متعصبين للغتهم وحتى لو يعرف لغة عالمية مثل الانجليزية لا يتحدث بها وهذا حبا في لغته!!!!! فلنجتهد جميعا لجعل هذا المنتدى منتدى باللغة العربية قدر المستطاع ومن لا يرغب فهناك الكثير من المواقع الاجنبية المتخصصة في مجال المساعدات الشخصية الرقمية (PDA) بإمكانة المشاركة باللغة التي يحب !!!

[sared]

بعطيك الف عافية على الموضوع فهو حساس جدا
في شغلة حتجنني ليش الغة العربية غير موجودة في كل الاجهزة PC
بشكل اساس مع العلم يوجد لغات غريبة مثلا مرة شفت موبايل الماني فية لفة فيتنامية وكمبودية
بشكل اساسي ما شفت لغة العربية
فكرت بهذا الموضوع كتير بس مالقتلوا حل لدرجة انو اقتنعت ان الغة العربية محاربة
كل موبايلات الدنيا مع احهزة الكومبيوتر بتجي فيها الغات اساسية
لا الغة العربية يجب تحميلها بشكل اضافي عند نزول اي جهاز بينزل متاخر في الدول العربية بحجة
التعريب شو نحنا العرب بتكلم لهجة الهل المريخ
مع انو بعض الغات فيها شكل الحرف صعب جدا
حدى يفهمني مشان الله
ياأخي لأنه الى الأن نحن العرب مازال بعضنا الى الأن لايستطيع التحدث والكتابه باللغه العربيه دون أخطاء وعثرات وأنت ومشاركتك أكبر مثال لذلك

[bakerahmed]

إخوتي الأحبة
شكرا لتفاعلكم ونرجوا المزيد من التفاعل وأن نبدأ بأنفسنا وننصح غيرنا.

أكرر اقتراحي لإدارة المنتدى وهو أن نبدأ بوضع تعريب المصطلحات المستخدمة في الأجهزة الكفية في مكان واضح في المنتدى "نعتبره إعلان تجاري والأجر من رب العالمين" ونجعل هذا المصطلح هو مصطلح الأسبوع بحيث نطلب من جميع الأعضاء ونحثهم على استخدامه خلال هذا الأسبوع وكل أسبوع نضيف مصطلح أو اثنين وهكذا ننشر التعريب ونشجع الإخوة على استخدامه ويمكننا أن نجمع هذه المصطلحات لتكون في موضوع واحد يمكن أن يكون البداية لنشره في جميع أنحاء الشبكة العنكبوتية

إخوتي
أثني على اقتراح أحد الإخوة بتكوين لجنة خاصة بتشجيع مستخدمي اللغة العربية وتنبيه الإخوة ممن لايستخدمون اللغة العربية وذلك بإرسال رسائل خاصة لهم أو حذف المشاركة إن لم يلتزم باستخدام اللغة العربية الفصحى" بشكل مقبول" أظن أن هناك عدد من الإخوة يمكنهم المساعدة ولكن أنا حاولت إرسال رسالة خاصة لتنبيه وتشجيع بعض الإخوة ولكن الرسائل الخاصة متوقفة لأسباب لا أعرفها. فهل يمكن إعطاء ميزة إرسال رسائل تنبيه ةتشجيع خاصة للاهتمام باللغة العربية وذلك لبعض الأخوة أو هل يمكننا برمجتها بطريقة شبه تلقائية لترسل من قبل إدارة المنتدى
أشكركم مرة أخرى وأقول حقا هذا المنتدى رائع

لنعمل سويا على الاهتمام باللغة العربية ولتكن البداية من هنا

[baba3]

كم اعشق اللغة العربية و لو كانت فتاة لتزوجتها و لها الحق لو رفضتني لاني لست عربيا :)

[ce4arab]

الاخوة الكرام

سوف احاول صياغة مسودة اقتراح للادارة وارجوا مساعدتي على ذلك :
======================
بناء على رغبة الاعضاء المتكررة والدائمة حول التاكيد على اهمية استخدام اللغة العربية الفصحى (غير العامية) في جميع المشاركات واتخاذ الاجراءات المناسبة مع من يتجاوز ذلك من الاعضاء كوننا في الحقيقة موقع عربي موجهة لتلك الفئة بشكل خاص لذلك نامل الموافقة على القرار التالي :

1- تكون لجنة من مجموعة من الاعضاء مهمتها حث الاعضاء وتشجيعهم وعمل دورا تدريبية على الكتابة وتصحيح الاخطأ الاملائية الشائعة وتكون هذه بمثابة الحملة الاعلانية المصاحبة لتطبيق القرار ومن مهام هذه اللجنة تقديم الاقتراحات ومتابعة تطبيق القرار والرفع للمشرف العام حيال اي تقصير في ذلك علما بان صلاحيات اللجنة سوف تكون استشارية غير ملزمة للادارة.
2- يتم التغاضي عن الاعضاء واستخدام اسلوب التشجيع والتحفيز معهم وحثهم في حال التجاوز وحتى نهاية عام 2007 ومن ثم يصبح التطبيق الزامي من الجميع .
3- في الفترة الالزامية يتم اذار العضو لاول ومنحه مخالفة عند التكرار ويتم ايقافه 5 ايام عند تجاوزه وبعده ايقاف نهائي .
4- يتم مراجعة هذه اللوائح بشكل دوري ويتم اضافتها الى انظمة التسجيل وقوانين المنتدى.


======================

مارايكم ؟ هل من اضافة او تعديل ؟

[osama11]

اقتراح ممتاز احب اضيف عليه ادراج قاموس لغوي كما هو موجود بالوورد هنا مع الادواات في كتابه الموضوع

[The Lightning]

اقتراح جميل .. ولكن ألا ترى أن فيه بعض القسوة من إنذار للكاتب أو إيقافه؟! فكما ترى قد يكون الكاتب جديد على المنتدى ولا يعلم ما هي القوانين المتبعة فيه ولو قلنا أنه سيكون موضوع خاص بهذا التنظيم فبالأحرى أنه ليس كل عضو سوف يطلع على الموضوع! ولكن برأيي أن تكون المسألة إلزامية مع عدم التشديد في العقوبة ومع الوقت سيكون التطبيق من الأعضاء بكل أريحية وسيُعرف المنتدى بهذا التميز وهذه القوانين الرائعة ..

[sared]

الاخوة الكرام

سوف احاول صياغة مسودة اقتراح للادارة وارجوا مساعدتي على ذلك :
======================
بناء على رغبة الاعضاء المتكررة والدائمة حول التاكيد على اهمية استخدام اللغة العربية الفصحى (غير العامية) في جميع المشاركات واتخاذ الاجراءات المناسبة مع من يتجاوز ذلك من الاعضاء كوننا في الحقيقة موقع عربي موجهة لتلك الفئة بشكل خاص لذلك نامل الموافقة على القرار التالي :

1- تكون لجنة من مجموعة من الاعضاء مهمتها حث الاعضاء وتشجيعهم وعمل دورا تدريبية على الكتابة وتصحيح الاخطأ الاملائية الشائعة وتكون هذه بمثابة الحملة الاعلانية المصاحبة لتطبيق القرار ومن مهام هذه اللجنة تقديم الاقتراحات ومتابعة تطبيق القرار والرفع للمشرف العام حيال اي تقصير في ذلك علما بان صلاحيات اللجنة سوف تكون استشارية غير ملزمة للادارة.
2- يتم التغاضي عن الاعضاء واستخدام اسلوب التشجيع والتحفيز معهم وحثهم في حال التجاوز وحتى نهاية عام 2007 ومن ثم يصبح التطبيق الزامي من الجميع .
3- في الفترة الالزامية يتم اذار العضو لاول ومنحه مخالفة عند التكرار ويتم ايقافه 5 ايام عند تجاوزه وبعده ايقاف نهائي .
4- يتم مراجعة هذه اللوائح بشكل دوري ويتم اضافتها الى انظمة التسجيل وقوانين المنتدى.


======================

مارايكم ؟ هل من اضافة او تعديل ؟
هذه هي زبدة الموضوع اخي وحبيبي ce4arab مع ذلك اظن من المستحيل تحقيق ذلك لصعوبته على ارض الواقع والله اعلم ... و كما قال اخونا بالمشاركه السابقه العقوبات لاتتناسب مع نوعية الخطأ فهي قاسية وغير عادله وهناك استفسار يدور في رأسي لو ان احد الاعضاء الخطيرين في منتدانا كخبرائنا ومشرفينا اخطأ فهل سوف تطبق عليهم القوانيين ام بدأنا بعصر الخيار والفئوس

[Alhariqi]

اذا كنت فهمت مشرفنا ce4arab بطرقة صحيحة
فالعقوبات ليست قاسية ابدا

العقوبة تكون لمن يرفض مع التكرار الكتابة بالفصحى
اما من يحاول ويكون في كتابته اخطاء حتى لو كانت اكثر من 80% فهذا امره يحال للجنة
وتصحح مشاركته ويتعلم مع الوقت الكتابة بالفصحى

يا اخوان ترى الفصحى في دمنا ودم اجدادنا
كلنا درسنا القرآن والحديث ونفهمه وهو بالفصحى
حتى لو لم نتحدث بها في مدفونة في اعماقنا
والقليل من التشجيع يخرجها ان شاء الله
:)

[ce4arab]

سوف ارد رد شامل على كل النقاط التي ذكرتم

هذا مشروع قرار ولم يصدر حتى الان ونحن نريد تنقيحه قبل التصويت عليه من المشرفين والادارة
ذلك من المهم الاتفاق عليه ابتداء .
طبعا لا اتصور اننا بصد الاتفاق جميعا على هذا الامر لكون كل منا لديه اراءه وافكاره الخاصة لكن نريد الاتفاق على الاطار العام.
بالنسبة لاضافة قاموس فهذا من مهام اللجنة التي سوف تتكون ان شاءالله
بالنسبة للقسوة في العقوبات فاعتقد ان القرار سوف يكون ملزم في بداية عام 2008 وبالتالي يكون لدينا فترة كافية لشرحه للاعضاء القداماء . ويبقى الجدد حيث سوف يذكر في شروط الاشتراك وسوف يتم تحذيره اولا ومن ثم انذاره ثم ايقافه 5 ايام ثم ايقاف تام وفي اعتقادي عضو يرفض اللاتزام خلال هذا الكم من التحذيرات فهو ليس جدير بالانضمام وسوف يكون عضو سلبي . لكنه في نفس الوقت يستطيع الاطلاع والبحث لكنه لا يستطيع الكتابة .
بالنسبة لصعوبة التطبيق اكاد اجزم اننا سوف نواجه بعض الصعوبة لكن اعضاء اللجنة المنعقدة سوف يكونون على اطلاع على كثير من الامور وبالتالي سوف يتم تعديل القرار وفق للوضع الفعلي اثناء التطبيق .
ومن المهم الاشارة الى ان من يكتب بلغة عامية سوف يتم تقييمه بناء على راي المشرف فكتاية كلمة عامية واحدة تختلف عن كتابة 20 سطر وكل شيء يقاس بقدره .
بالنسبة للتعامل بين عضو خبير او مميز وعضو عادي بلاشك اوكد لك ان ذلك من سياسات المنتدى انه يفرق بشكل كبير بينهما فلاشك ان العضو المنتج الفعال النشيط هو من قد يقع في المخالفات اكثر من غيره لكنه في نفس الوقت يفيد اخوانه وبالتالي سوف نحاول التعامل معه بطرق دبلوماسية اكثر من عضو فقط يطلب الدعم الفني لنفسه ويرفض الانصياع للتعليمات .
اتمنى اني لم انسى شيء .

[osama11]

كلام جميل وموضوع اجمل لكن بالنسبه للاعضاء الجدد محد يطالع شروط التسجيل غالبا يعني لو يكون التنبيه اكثر من مره افضل لانه قد ينسى البعض او يصعب عليه التحدث بالفحصى او ياخذه الحماس في المشاركة فتظهر بعض المصطلحات العاميه او الموضوع باكمله .. لذا لو كان التنبيه اكثر من مره قبل الايقاف افضل
واعتقد الكل سوف يلتزم في هذا الامر لانه كلنا يعتز بلغته الام لغه القرآن
وبالتوفيق ان شاء الله

[compucar]

سوف ارد رد شامل على كل النقاط التي ذكرتم

هذا مشروع قرار ولم يصدر حتى الان ونحن نريد تنقيحه قبل التصويت عليه من المشرفين والادارة
ذلك من المهم الاتفاق عليه ابتداء .
طبعا لا اتصور اننا بصد الاتفاق جميعا على هذا الامر لكون كل منا لديه اراءه وافكاره الخاصة لكن نريد الاتفاق على الاطار العام.
بالنسبة لاضافة قاموس فهذا من مهام اللجنة التي سوف تتكون ان شاءالله
بالنسبة للقسوة في العقوبات فاعتقد ان القرار سوف يكون ملزم في بداية عام 2008 وبالتالي يكون لدينا فترة كافية لشرحه للاعضاء القداماء . ويبقى الجدد حيث سوف يذكر في شروط الاشتراك وسوف يتم تحذيره اولا ومن ثم انذاره ثم ايقافه 5 ايام ثم ايقاف تام وفي اعتقادي عضو يرفض اللاتزام خلال هذا الكم من التحذيرات فهو ليس جدير بالانضمام وسوف يكون عضو سلبي . لكنه في نفس الوقت يستطيع الاطلاع والبحث لكنه لا يستطيع الكتابة .
بالنسبة لصعوبة التطبيق اكاد اجزم اننا سوف نواجه بعض الصعوبة لكن اعضاء اللجنة المنعقدة سوف يكونون على اطلاع على كثير من الامور وبالتالي سوف يتم تعديل القرار وفق للوضع الفعلي اثناء التطبيق .
ومن المهم الاشارة الى ان من يكتب بلغة عامية سوف يتم تقييمه بناء على راي المشرف فكتاية كلمة عامية واحدة تختلف عن كتابة 20 سطر وكل شيء يقاس بقدره .
بالنسبة للتعامل بين عضو خبير او مميز وعضو عادي بلاشك اوكد لك ان ذلك من سياسات المنتدى انه يفرق بشكل كبير بينهما فلاشك ان العضو المنتج الفعال النشيط هو من قد يقع في المخالفات اكثر من غيره لكنه في نفس الوقت يفيد اخوانه وبالتالي سوف نحاول التعامل معه بطرق دبلوماسية اكثر من عضو فقط يطلب الدعم الفني لنفسه ويرفض الانصياع للتعليمات .
اتمنى اني لم انسى شيء .
أستاذي الفاضل :
يهون علي أن أرى مئة مشاركة عامية من أن أرى مشاركة واحدة بلغة فصخى وليست فصحى بمعنى أن هكذا قرار سوف يؤدي الى اجتهادات تشوه جمال اللغة العربية الفصحى من نصب للفاعل الى رفع للمفعول كما أشرت الى ذلك في مشاركتي السابقة .
ومع ذلك فأنا من المؤيدين لذلك القرار ويسعدني ويشرفني أن أقدم دروسا اسبوعية بسيطة في اللغة العربية برؤية تطبقية واقعية بعيدا عن التعقيد النحوي الممل.
بالمناسبة لست متخصصا في اللغة العربية لكنه العشق الذي يجري مني مجرى الدم.

[mr.r9]

شكرا لك أخي الفاضل على ذكر هذا الموضوع , و أنا أدعم فكرة الأخ compucar 1000%100 .

[sared]

أستاذي الفاضل :
يهون علي أن أرى مئة مشاركة عامية من أن أرى مشاركة واحدة بلغة فصخى وليست فصحى بمعنى أن هكذا قرار سوف يؤدي الى اجتهادات تشوه جمال اللغة العربية الفصحى من نصب للفاعل الى رفع للمفعول كما أشرت الى ذلك في مشاركتي السابقة .
ومع ذلك فأنا من المؤيدين لذلك القرار ويسعدني ويشرفني أن أقدم دروسا اسبوعية بسيطة في اللغة العربية برؤية تطبقية واقعية بعيدا عن التعقيد النحوي الممل.
بالمناسبة لست متخصصا في اللغة العربية لكنه العشق الذي يجري مني مجرى الدم.
وانا من أوائل تلاميذك يااستاذي

[bareedon]

إن من أهم العوائق التي تحد من تقدمنا في مجال العلوم
عامه هو حاجز اللغة فكم من عبقري ومبدع تنحى عن الاستمرار في دراسته بعد أن
اصطدم بحاجز اللغة وشعوره بالعزلة والغربة كونه لا يتقن اللغة الانجليزية كونها
هي مفتاح كل العلوم الحديثة ،العقول العربية هي صاحبة السبق و الإبداع في كل مجال
والتاريخ مرصع بكثير من الشواهد.
ومن أهم الركائز لعودة المجد إلى امتنا الإسلامية العربية هو أن ندرس جميع العلوم بلغتنا
الأم وهذه حقيقة وقناعه راسخة لدى جميع الشعوب بجميع اللغات ليس نحن فقط!

إن العودة للغة العربية أمر ملح ومطلوب ولكن!!

التغير يجب أن يكون مدروس ومخطط له على أسس وقواعد ثابتة ، الحماس
والاندفاع لوحده ليس كافيا بل على العكس قد يكون له أثر سلبي.
الأمر بحاجه إلى تكاتف أكثر من جهة لانجاز المهمة بحاجه إلى متخصصين في
اللغة الأنجليزيه ومتخصصين باللغة العربية ومتخصصين بكل تخصص على حده.

أيضا بحاجه إلى مجمع من الدول العربية للاتفاق على المصطلح ومدى ملائمته
لكل بلد فيجب أن يكون هناك اتفاق لكي يتم التعامل مع هذه المصطلحات على مستوى
الوطن العربي بأكمله وليس على مستوى دوله أو اثنتين .
أيضا هناك أمر مهم وهو يجب أن يكون هناك تدرج بحيث يحافظ على تواصلنا مع
الجديد في كل علم وتجنب حدوث فجوه بسبب النقلة إلى العربية.

أن تكون الخطة واضحة بحيث تغطي جميع المراحل المتقدمة على مستوى الدراسات العليا .

كما ترون الأمر ليس بهذه السهولة ويحتاج إلى تضافر دول وليس أفراد.

من وجهه نظر شخصيه يجب علينا التعامل مع المصطلحات كما هي دون تغيير،
على سبيل المثال لو عندنا كتاب كامل وأردنا ترجمته فإننا نقوم بترجمة الشرح بأكمله
ولكن دون تغيير المصطلح بحيث يوضع بين قوسين
دون تغيير بما في ذلك ربط بين الكتب العربية والانجليزية يسهل على القارئ من التنقل
بين الكتابين بحيث لو قرء في كتاب انجليزي
فلن يختلف عليه شئ حيث لم يختلف إلا لغة الشرح فقط بينما المصطلحات لم تتغير
وكون جميع الاجهزه تستخدم المصطلحات باللغة الانجليزية وأيضا ليسهل التواصل
بين من درس باللغة العربية ومن درس باللغة الانجليزية ،
فالطب مثلا هل ستعرب المصطلحات المستخدمة!!
أيضا هذا مستحيل وغير عملي وكذلك الهندسة والفيزياء.....الخ
الخلاصة هو أن تتم الدراسة والشرح والتعامل بلغه عربيه مائه بالمئه دون المساس بالمصطلحات.

مع تضافر الجهود بإذن الله سنعود...
ومع الصبر سيأتيننا الفرج
وبالمعرفة سنتخطى كل معضلة
وبإخلاص النية سننال على رضا الله وتوفيقه.


تحياتي

[bakerahmed]

إخوتي الأحبة
السلام عليكم وكل عام وأنتم بخير
أعود بعد انقطاع نتيجة انشغالات العمل، أريد أن أسالأ الأخوة المشرفين ماذا حدث بالاقتراحات المقدمة من الإخوة:

اقتراح مصطلح الأسبوع
اقتراح تعميم استخدام اللغة الفصحى ومنع اللهجات العامية
اقتراح تنبيه الإخوة الذين لديهم خلل في لغتهم وكذلك تشجيع من يستخدمون اللغة الفصحى بإرسال رسائل مباشرة
اقتراح تعليم اللغةالعربية ببساطة وسهولة لمن يحب


أسأل الله أن يعيننا على بذل جهودنا لخدمة اللغة العربية

لنعمل سويا من أجل الاهتمام باللغة العربية ولتكن البداية من هنا

[ramez]

بالنسبة لتعريب المصطلحات ...

فلقد قامت جهات عديدة كثيرة بمحاولة تعريب المصطلحات التقنية منها من رأى النور ومنها من لم ترى النور...

منها مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية في المملكة العربية السعودية ...

طبعا مثل هذه المحاوﻻت تحتاج المشاركة من الجميع ويكون هناك دعم متوفر لمثل هذه اﻹنشطة

وشكرا

أخوكم رامز

[saw25]

الله يجزاك بالخير على هذا الطرح الجميل

[dahmoni1]

جزاك الله الف خير موضوع مهم جدا

هل هو نقص وضعف في لغتنا؟؟ ام نقص في انفسنا لعدم الألمام بلغتنا ؟؟

بارك الله فيك

[MSRRRRR]

أوافقك أخي الكريم

[fatman60]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخ الفاضل\بكر جزاك الله خيراً على غيرتك على عربيتنا المقتوله
ولكن............من اين نبدأ
والشكر موصول لجميع الإخوة والأخوات المشاركين
والى الأمام بارك الله في جهود الجميع

[ناصر علي]

هذا اقتراح جيد
وإن كان تطبيقه صعبا في البداية خصوصا فرضه على الأعضاء الجدد لكن مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة ويجب إعلان أن اللغة العربية شرط للمشاركة في عدة أماكن في المنتدى لينتبه المشاركون الجدد إليها ويلتزم بها

ثم إنه يجب على الأعضاء الذين هم أعضاء في منتديات أخرى أن ينقلوا خبر فرض استخدام العربية الفصحى للمشاركة في هذا المنتدى إلى المنتديات الأخرى لكي تتأسى بهذا المنتدى ويبدأ التغيير في المنتديات الأخرى خصوصا وأن هذا المنتدى له أسمه ووزنه فسيكون صاحب السنة الحسنة إن شاء الله

في الإمارات بدأوا تدريس المواد العلمية- في المراحل الإبتدائية- كالرياضيات والعلوم باللغة الإنجليزية ليتم تطبيقها على كافة المراحل فيما بعد.
فنحن بحاجة إلى صحوة وموجة معاكسة للحفاظ على لغتنا فجيلنا الآن الذي درس العربية لا يستطيع قراءة القرآن بصورة صحيحة فكيف بالأجيال القادمة والله المستعان

وأتمنى التوفيق لأصحاب هذا المنتدى الجميل. وجزاكم الله خيرا