[MIUI 2.3.7) [Desire HD) نسخة 2.4.20 مع التعريب,,,

S_bairouty · 08-12-2011, 11:32 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبود طش أم طش

الحمد لله .. توصلت الى طريقة لتعريب الروم ..

ولكن واجهتني مشكلة بسيطة هي اني بحاجة الى برنامج صنع ملفات updete.zip

لان محاولتي حاليا هي دمج التعريب مع الروم .. وهذا صعب جدا ففي كل محاولة للتجربة التعريب انا ملزم بتثبيت الروم .. لذلك نامل ممن لديه البرنامج او طريقة صنعها اخباري بالطريقة ..

جربت برنامجين ولكن احدهما يظهر لي فشل في تحديث الملفات والاخر لا يقوم بالتحديث ..

التعريب لم يكتمل بعد .. ولكن هذه بعض الصور مما اكتمل حاليا

مداخلة رائعة من شخص مميز وانشاء الله تأتينا بالتعريب الكامل قريبا,,

والله الموفق,,,

عبود طش أم طش · 08-12-2011, 11:43 AM

هل تستطيع تزويدي ببرنامج يقوم بصنع ملف update.zip ..
حتى استطيع تثبيت التعريب من الريكفري ..
محاولاتي السابقة هي دمج التعريب مع الروم .. وهذا غير منطقي

S_bairouty · 08-12-2011, 12:34 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبود طش أم طش

هل تستطيع تزويدي ببرنامج يقوم بصنع ملف update.zip ..
حتى استطيع تثبيت التعريب من الريكفري ..
محاولاتي السابقة هي دمج التعريب مع الروم .. وهذا غير منطقي

ليس من الضروري بأن يكون اسمه Update.zip,, ولا أستطيع أن أفيدك بالشكل الكامل لأني لا أعلم خطواتك التي قمت بها وما الذي ينقصك,, القي نظرة على الرابط التالي وانشاء الله يفيدك يا أخي,,

[14 August] [PC-UTIL] Android RTL Auto-Patcher + ProTools (v.1.5) - xda-developers

هذا يصنع لك Update.zip كما أردت,,

وأعلمنا بالنتيجة,,,

دمت سالما,,

S_bairouty · 08-12-2011, 02:39 PM

سؤال لو سمحت, كيف لك أن عربت بعض الصفحات كما في ردك السابق من غير Locale؟

اليس الLocale هو المسؤول بان يعرب القوائم؟

نرجوا منك الايضاح لتعم الفائدة والمحاولة في المساعدة,,

عبود طش أم طش · 08-12-2011, 04:46 PM

طريقة تعريبي هي انه تقوم بتعريب بعض الملفات المهمة مثل ..
Settings.apk - SystemUI.apk - ThemeManager.apk
وغيرها .. وايضا
framework-res.apk

وماذا تقصد بـالـ Locale

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 05:46 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 05:39 PM ---------

اخي الكريم .. البرنامج السابق يحل مشكلة المحاذاة ولا سيمح لي بتكوين ملف update.zip

S_bairouty · 08-12-2011, 10:38 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبود طش أم طش

طريقة تعريبي هي انه تقوم بتعريب بعض الملفات المهمة مثل ..
Settings.apk - SystemUI.apk - ThemeManager.apk
وغيرها .. وايضا
framework-res.apk

وماذا تقصد بـالـ Locale

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 05:46 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 05:39 PM ---------

اخي الكريم .. البرنامج السابق يحل مشكلة المحاذاة ولا سيمح لي بتكوين ملف update.zip

Locale هو عندما تختار لغة الجهاز (اي لغة القوائم )لاول مرة عند تنزيلك للروم,,
وطبعا روم الMIUI لا يدعم قوائم عربية, ولكن توجد طريقة لاضافة لوكال عربي بان تعرب كل الكلمات والاختيارات التي يحتويه هذا الروم كلمة كلمة,وهذا يتطلب مجهود ووقت, ابحث عن اضافة لوكال في الاندرويد وستعرف ماذا أعني,,

سؤال يطرح نفسه,, هل بطريقتك يتم تعريب كل القوائم من الإنجليزية الى العربية ولا بعضا منها فقط؟

نشكر مجهودك ويعطيك العافية,,

Mohamedyousri · 08-12-2011, 11:17 PM

مشكله هتجنني و فضلت ايام بدور علي حل ليها لكن ما قدرتش اوصل لأي حاجه

دلوقتي ايام الـNokia لما كنت بتصل بأي رقم و يكون الرقم ده بيتكلم ف بيظهر قدامي رساله Waiting ف بفهم منها ان اللي انا بطلبه ده بيتكلم دلوقتي .... المشكله ان الكلام ده مش موجود في الـAndroid و اللي طبعا بيعمل مشاكل كتيره جدا لأنه المفترض اني خلاص عرفت ان الشخص اللي قدامي بيتكلم ف هبطل اتصل بيه ...

حد عنده حل للمشكله دي ؟

عبود طش أم طش · 08-12-2011, 11:53 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S_bairouty

Locale هو عندما تختار لغة الجهاز (اي لغة القوائم )لاول مرة عند تنزيلك للروم,,
وطبعا روم الMIUI لا يدعم قوائم عربية, ولكن توجد طريقة لاضافة لوكال عربي بان تعرب كل الكلمات والاختيارات التي يحتويه هذا الروم كلمة كلمة,وهذا يتطلب مجهود ووقت, ابحث عن اضافة لوكال في الاندرويد وستعرف ماذا أعني,,

سؤال يطرح نفسه,, هل بطريقتك يتم تعريب كل القوائم من الإنجليزية الى العربية ولا بعضا منها فقط؟

نشكر مجهودك ويعطيك العافية,,

يتم تعريب ان شاء الله جميع القوائم من الانجليزية الى العربية ..
ويتم ايضا اضافة اللغة العربية الى قائمة اختيار اللغات بحيث اذا توحهت الى setting - system - language & input setting - select language ..

ستجد العربية والانجليزية والصينية ^_^

انتظروني قريبا -- حاليا انا متوقف حتى اجد طريقة لصنع ملفات zip حتى استطيع تركيب الملفات المعربة من الريكفري ..

S_bairouty · 09-12-2011, 12:48 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mohamedyousri

مشكله هتجنني و فضلت ايام بدور علي حل ليها لكن ما قدرتش اوصل لأي حاجه

دلوقتي ايام الـNokia لما كنت بتصل بأي رقم و يكون الرقم ده بيتكلم ف بيظهر قدامي رساله Waiting ف بفهم منها ان اللي انا بطلبه ده بيتكلم دلوقتي .... المشكله ان الكلام ده مش موجود في الـAndroid و اللي طبعا بيعمل مشاكل كتيره جدا لأنه المفترض اني خلاص عرفت ان الشخص اللي قدامي بيتكلم ف هبطل اتصل بيه ...

حد عنده حل للمشكله دي ؟

الا يوجد رسالة صوتية من الشبكة لديكم ينبهك بان الشخص الذي تهاتفه مشغول حاليا بمكالمة ثانية؟ !!!

Mohamedyousri · 09-12-2011, 02:08 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S_bairouty

الا يوجد رسالة صوتية من الشبكة لديكم ينبهك بان الشخص الذي تهاتفه مشغول حاليا بمكالمة ثانية؟ !!!

ما بيبقاش في رساله صوتيه بيظهر تنبيه قدامك علي الشاشه Waiting ف بتفهم ان اللي بتكلمه ده معاه تليفون لكن ف الاندرويد مفيش الكلام ده

صديق ليا معاه iPhone 4 و برضه عنده نفس الموضوع !!!

S_bairouty · 09-12-2011, 11:06 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mohamedyousri

ما بيبقاش في رساله صوتيه بيظهر تنبيه قدامك علي الشاشه Waiting ف بتفهم ان اللي بتكلمه ده معاه تليفون لكن ف الاندرويد مفيش الكلام ده

صديق ليا معاه iPhone 4 و برضه عنده نفس الموضوع !!!

لم تعد موجودة في ال Smart phones
عندي شخصيا لا تسبب مشكلة لان الشبكة هنا فيها ميزة اعلامي اذا معه خط ثاني ام لا,,,

Mr.Salloumi · 10-12-2011, 06:28 PM

يا شباب ما عليكم امر التحديث للغه العربيه النسخه 1.12.9

S_bairouty · 10-12-2011, 09:02 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Salloumi

يا شباب ما عليكم امر التحديث للغه العربيه النسخه 1.12.9

غدا انشاء الله سأوفر كل الروابط,, وسامحونا عالتقصير,,

Mr.Salloumi · 11-12-2011, 04:36 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S_bairouty

غدا انشاء الله سأوفر كل الروابط,, وسامحونا عالتقصير,,

جزاك الله الف خير

S_bairouty · 11-12-2011, 08:48 AM

تم تحديث الروابط - التعريب - والتعديلات الجديدة بنسخة 1.12.9 في الصفحة الأولى

عبود طش أم طش · 11-12-2011, 08:54 AM

ان شاء الله خلال ليومين القادميين سوف اطرح التعريب هنا ..
التعريب يشمل القوائم والواجهة ووو ..

التعريب لن يكون بنسبة 100 %
بل تقريبا بنسبة 80% .. مع الوقت ان شاء الله بيكتمل ^_^

raed.br · 11-12-2011, 07:37 PM

تم تنزيل الروم ... بس مشكلة لما افتح بضل معلئ على شعار الشركة وما عم يفتح ضل اكتر من 15 دئيئة جربت نزلت الروم بدون تعريب وضل نفس المشكلة شو بتنصحوني

S_bairouty · 11-12-2011, 08:40 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة raed.br

تم تنزيل الروم ... بس مشكلة لما افتح بضل معلئ على شعار الشركة وما عم يفتح ضل اكتر من 15 دئيئة جربت نزلت الروم بدون تعريب وضل نفس المشكلة شو بتنصحوني

هل جهازك ديزاير اتش دي؟

raed.br · 12-12-2011, 12:56 AM

اي اخوي ديزاير اتش دي !

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 02:56 AM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 02:54 AM ---------

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S_bairouty

هل جهازك ديزاير اتش دي؟

اي اخوي ديزاير اتش دي

S_bairouty · 12-12-2011, 10:14 AM

ماشاء الله عليك حولت من سوري لخليجي!!!

على كل حال من الافضل عمل full_wipe ونزل الروم مرة ثانية,, الروم لا يوجد به اي خلل لاني استخدمه حاليا ومن نفس الرابط الموجود,, اذا عندك نسخة احتياطية من روم الMIUI من قبل، نزلها عالجهاز وبعدها اعمل فقط WIPE CACHE + DALVIK ونزل اخر اصدار من روم ال MIUI عليه ليعمل. Upgrade,,

واعلمنا بالنتيجة،،

ahmed.kady · 12-12-2011, 03:23 PM

فعلا الروم الاصدار الاخير تمام ... مفهيوش مشاكل 1.12.9 وانا بستعملة شكرا للجميع

اعمل باك اب لكل الداتا الخاصة بيك والبرامج ... وعمل Full Wipe ومش باتش FULLWIPE 1.5 EXT4 من الريكوفري وان شاء الله يظبط معاك

وبعد كدة نزل التعريب ... واخيرا الداتا الخاصة بيك

abuaysam · 13-12-2011, 09:33 AM

رووم اكثر من رائع اهنيك ع الطرح المميز من اجمل الرومات اللي جربتها ويتأهل التثبيت

raed.br · 13-12-2011, 05:36 PM

لسا نفس المشكلة..... جربت الخطوات وما مشي الحال مع انو منزل اكتر من روم وعم يشتغل الا هاد

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 07:36 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 07:23 PM ---------

.... جربت اكتر من طريقة وما صار
حاولت دور على اصدار اقدم مشان اعملو تحديث وما لقيت ياريت تبعتولي اصدار اقدم لنفس الروم وانا بحاول اعمل تحديث اذا مافي ازعاج

عبود طش أم طش · 13-12-2011, 10:34 PM

تفضلوا يا اخوان .. تعريب قوائم روم MIUI .. في الموضوع التالي :
تعريب قوائم روم MIUI لجهاز Desire HD - الكمبيوتر الكفي

^_^

S_bairouty · 14-12-2011, 02:25 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة raed.br

لسا نفس المشكلة..... جربت الخطوات وما مشي الحال مع انو منزل اكتر من روم وعم يشتغل الا هاد

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 07:36 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 07:23 PM ---------

.... جربت اكتر من طريقة وما صار
حاولت دور على اصدار اقدم مشان اعملو تحديث وما لقيت ياريت تبعتولي اصدار اقدم لنفس الروم وانا بحاول اعمل تحديث اذا مافي ازعاج

هذا اصدار 1.11.25

وهذا الرابط يا أخي:
http://91.140.148.3:72/miui/miuiandroid_DHD-1.11.25.zip

08-12-2011, 11:43 AM	#327
عبود طش أم طش في الانتظار تاريخ التسجيل: 03-01-2007 الدولة: ..... المشاركات: 97 مشاركات الشكر: 3 شكر 49 مرات في 13 مشاركات	هل تستطيع تزويدي ببرنامج يقوم بصنع ملف update.zip .. حتى استطيع تثبيت التعريب من الريكفري .. محاولاتي السابقة هي دمج التعريب مع الروم .. وهذا غير منطقي

08-12-2011, 02:39 PM	#329
S_bairouty عضو نشط تاريخ التسجيل: 25-03-2006 الدولة: kuwait المشاركات: 323 مشاركات الشكر: 25 شكر 139 مرات في 85 مشاركات	سؤال لو سمحت, كيف لك أن عربت بعض الصفحات كما في ردك السابق من غير Locale؟ اليس الLocale هو المسؤول بان يعرب القوائم؟ نرجوا منك الايضاح لتعم الفائدة والمحاولة في المساعدة,,

08-12-2011, 04:46 PM	#330
عبود طش أم طش في الانتظار تاريخ التسجيل: 03-01-2007 الدولة: ..... المشاركات: 97 مشاركات الشكر: 3 شكر 49 مرات في 13 مشاركات	طريقة تعريبي هي انه تقوم بتعريب بعض الملفات المهمة مثل .. Settings.apk - SystemUI.apk - ThemeManager.apk وغيرها .. وايضا framework-res.apk وماذا تقصد بـالـ Locale الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 05:46 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 05:39 PM --------- اخي الكريم .. البرنامج السابق يحل مشكلة المحاذاة ولا سيمح لي بتكوين ملف update.zip

08-12-2011, 11:17 PM	#332
Mohamedyousri عضو نشط تاريخ التسجيل: 15-06-2005 الدولة: Egypt المشاركات: 317 مشاركات الشكر: 39 شكر 324 مرات في 117 مشاركات	مشكله هتجنني و فضلت ايام بدور علي حل ليها لكن ما قدرتش اوصل لأي حاجه دلوقتي ايام الـNokia لما كنت بتصل بأي رقم و يكون الرقم ده بيتكلم ف بيظهر قدامي رساله Waiting ف بفهم منها ان اللي انا بطلبه ده بيتكلم دلوقتي .... المشكله ان الكلام ده مش موجود في الـAndroid و اللي طبعا بيعمل مشاكل كتيره جدا لأنه المفترض اني خلاص عرفت ان الشخص اللي قدامي بيتكلم ف هبطل اتصل بيه ... حد عنده حل للمشكله دي ؟

10-12-2011, 06:28 PM	#337
Mr.Salloumi عضو مشارك تاريخ التسجيل: 09-04-2011 الدولة: Kuwait المشاركات: 150 مشاركات الشكر: 34 شكر 39 مرات في 30 مشاركات	يا شباب ما عليكم امر التحديث للغه العربيه النسخه 1.12.9

11-12-2011, 08:48 AM	#340
S_bairouty عضو نشط تاريخ التسجيل: 25-03-2006 الدولة: kuwait المشاركات: 323 مشاركات الشكر: 25 شكر 139 مرات في 85 مشاركات	تم تحديث الروابط - التعريب - والتعديلات الجديدة بنسخة 1.12.9 في الصفحة الأولى

11-12-2011, 08:54 AM	#341
عبود طش أم طش في الانتظار تاريخ التسجيل: 03-01-2007 الدولة: ..... المشاركات: 97 مشاركات الشكر: 3 شكر 49 مرات في 13 مشاركات	ان شاء الله خلال ليومين القادميين سوف اطرح التعريب هنا .. التعريب يشمل القوائم والواجهة ووو .. التعريب لن يكون بنسبة 100 % بل تقريبا بنسبة 80% .. مع الوقت ان شاء الله بيكتمل ^_^

11-12-2011, 07:37 PM	#342
raed.br عضو جديد تاريخ التسجيل: 08-09-2010 الدولة: سوريا المشاركات: 52 مشاركات الشكر: 9 شكر 14 مرات في 13 مشاركات	تم تنزيل الروم ... بس مشكلة لما افتح بضل معلئ على شعار الشركة وما عم يفتح ضل اكتر من 15 دئيئة جربت نزلت الروم بدون تعريب وضل نفس المشكلة شو بتنصحوني

12-12-2011, 10:14 AM	#345
S_bairouty عضو نشط تاريخ التسجيل: 25-03-2006 الدولة: kuwait المشاركات: 323 مشاركات الشكر: 25 شكر 139 مرات في 85 مشاركات	ماشاء الله عليك حولت من سوري لخليجي!!! على كل حال من الافضل عمل full_wipe ونزل الروم مرة ثانية,, الروم لا يوجد به اي خلل لاني استخدمه حاليا ومن نفس الرابط الموجود,, اذا عندك نسخة احتياطية من روم الMIUI من قبل، نزلها عالجهاز وبعدها اعمل فقط WIPE CACHE + DALVIK ونزل اخر اصدار من روم ال MIUI عليه ليعمل. Upgrade,, واعلمنا بالنتيجة،،

12-12-2011, 03:23 PM	#346
ahmed.kady عضو نشط تاريخ التسجيل: 10-05-2007 الدولة: Egypt,cairo المشاركات: 276 مشاركات الشكر: 231 شكر 110 مرات في 66 مشاركات	فعلا الروم الاصدار الاخير تمام ... مفهيوش مشاكل 1.12.9 وانا بستعملة شكرا للجميع اعمل باك اب لكل الداتا الخاصة بيك والبرامج ... وعمل Full Wipe ومش باتش FULLWIPE 1.5 EXT4 من الريكوفري وان شاء الله يظبط معاك وبعد كدة نزل التعريب ... واخيرا الداتا الخاصة بيك

اعلان

13-12-2011, 09:33 AM	#347
abuaysam عضو جديد تاريخ التسجيل: 13-08-2008 الدولة: oman المشاركات: 3 مشاركات الشكر: 7 شكر 3 مرات في 3 مشاركات	رووم اكثر من رائع اهنيك ع الطرح المميز من اجمل الرومات اللي جربتها ويتأهل التثبيت

13-12-2011, 05:36 PM	#348
raed.br عضو جديد تاريخ التسجيل: 08-09-2010 الدولة: سوريا المشاركات: 52 مشاركات الشكر: 9 شكر 14 مرات في 13 مشاركات	لسا نفس المشكلة..... جربت الخطوات وما مشي الحال مع انو منزل اكتر من روم وعم يشتغل الا هاد الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 07:36 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 07:23 PM --------- .... جربت اكتر من طريقة وما صار حاولت دور على اصدار اقدم مشان اعملو تحديث وما لقيت ياريت تبعتولي اصدار اقدم لنفس الروم وانا بحاول اعمل تحديث اذا مافي ازعاج

13-12-2011, 10:34 PM	#349
عبود طش أم طش في الانتظار تاريخ التسجيل: 03-01-2007 الدولة: ..... المشاركات: 97 مشاركات الشكر: 3 شكر 49 مرات في 13 مشاركات	تفضلوا يا اخوان .. تعريب قوائم روم MIUI .. في الموضوع التالي : تعريب قوائم روم MIUI لجهاز Desire HD - الكمبيوتر الكفي ^_^

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)