ارجو المساعدة في تعريب القوائم

yahya302 · 24-07-2010, 07:55 PM

مبادرة جدا طيبة منك يااخ عزيز والله يكثر من امثالك..

انا جاهز للمساعدة ارسلي على الخاص

TAROOQ · 24-07-2010, 08:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Aziz Huss

الله يعطيكم العافية شباب
الامور ان شاء الله زينة وجربت سويت روم باضافة بعض الملفات وان شاء الله تصير الامور على مايرام
احاول اسوي روم للتجربة للجميع يجربها

مشكور اخوي جدا ماقصرت

بس هل ناوي تكمل الباقي والا نطرحه اذا فيه احد يكمل عليه

والله ودي أكمل لكن الجزء المتبقي عجزت أفهمه كله مصطلحات التحديث عبر الهواء ومن هالخرابيط قعدت عليها وعجزت أفهمها فلو فيه أحد فاهم ويكمل يصير أحسن واحد ^__^

وأنا آسف إني ماتميت عملي لكن هذا اللي صار ..

Aziz Huss · 24-07-2010, 08:55 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TAROOQ

والله ودي أكمل لكن الجزء المتبقي عجزت أفهمه كله مصطلحات التحديث عبر الهواء ومن هالخرابيط قعدت عليها وعجزت أفهمها فلو فيه أحد فاهم ويكمل يصير أحسن واحد ^__^

وأنا آسف إني ماتميت عملي لكن هذا اللي صار ..

ماقصرت والله

شوف اخوي لو تقدر تحط الرسالة الانجليزي يكون ممتاز
لاني انا اسوي كذا اذا الرسالة ماتجي الا نادرا او يمكن ماتجي ولها علاقة بالنظام

TAROOQ · 24-07-2010, 10:19 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Aziz Huss

ماقصرت والله

شوف اخوي لو تقدر تحط الرسالة الانجليزي يكون ممتاز
لاني انا اسوي كذا اذا الرسالة ماتجي الا نادرا او يمكن ماتجي ولها علاقة بالنظام

بحاول لكن ما أوعدك =$

طبعا لو تعجل علينا بالروم التجريبي وفيه أغلب الملفات حتى أعدل على الأخطاء .. بس بصراحة يبيلنا شخص تخصصه لغة عربية .. عشان الأخطاء اللغوية ^__^

msfksa · 25-07-2010, 12:50 AM

اعتذر منكم اخواني انا سبق واخذت ملف البلوتوث لاكن صار عندي ظروف وسافرت
ويمكن اخذ اربع ايام وارجع بس ماحبيت اعطلكم واذا رجعت انشاء الله وماحصلت احد اخذ ملف،البلوتوث،مستعد اعربه
واعذروني اذا فيه اخطا في الكتابه لاني ارد بالجوال

Aziz Huss · 25-07-2010, 09:56 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفيتو1

يعطيك الف عافية ابو ابراهيم

ابي استفسر الحين عن شغلة بسيطة

الحين الديزاير نزل له تعريب
هل تستطيع اخذ ملفات تعريب القوائم وتركيبها على النيوكسس ون
لان تعريبها ممتاز حسب ما رائيتها في المنتدى

ماعتقد ان ملفات تعريب الديزاير متوافقة مع ملفات التعريب ل روم سيانوجن
اسماء الرسائل مختلفة وايضا اشياء كثير غيرها

مادري ممكن بطريقة او بأخرى جعلها متوافقة

PapaDocta · 25-07-2010, 05:57 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Aziz Huss

ماعتقد ان ملفات تعريب الديزاير متوافقة مع ملفات التعريب ل روم سيانوجن
اسماء الرسائل مختلفة وايضا اشياء كثير غيرها

مادري ممكن بطريقة او بأخرى جعلها متوافقة

صحيح.. الملفات غير متوافقة تماما... هناك اضافات كثيرة في روم سيانوجن غير موجوده في ملفات الديزاير و ذلك عن تجربة.... لكن يمكن الاستعانه بهذه الملفات في الترجمة

ahmadmz3 · 26-07-2010, 03:14 AM

اسمحولي على التأخير في تعريب برنامج (ADW Lancher ) . المهم هذا هو الملف انتهيت منه :
http://www.zshare.net/download/786800346339cb89/

راجع الترجمة وغير فيها إذا في شي ماعجبك . وايضا ارجوا ذكر البرامج الي ما تم ترجمتها .

Aziz Huss · 26-07-2010, 08:37 AM

الجميع مشكورين ماقصرتوا

هذ اخر تحديث للوضع

https://docs.google.com/document/pub...F SzeoQl4nd2w

abo_teaf · 26-07-2010, 11:28 AM

ابو ابراهيم الظاهر انه روم CM6 rc2 راح تنزل اليوم
هل راح نشوف التعريب فيها؟؟؟

Aziz Huss · 26-07-2010, 05:40 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abo_teaf

ابو ابراهيم الظاهر انه روم CM6 rc2 راح تنزل اليوم
هل راح نشوف التعريب فيها؟؟؟

باقي كم ملف نخلص منها ان شاء الله ونشوف

ممكن نسوي روم تجريبي بالتعريب المتوفر

24-07-2010, 07:55 PM	#76
yahya302 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 03-02-2006 الدولة: السعودية - الاحساء المشاركات: 115 مشاركات الشكر: 134 شكر 253 مرات في 54 مشاركات	مبادرة جدا طيبة منك يااخ عزيز والله يكثر من امثالك.. انا جاهز للمساعدة ارسلي على الخاص

25-07-2010, 12:50 AM	#80
msfksa عضو مشارك تاريخ التسجيل: 10-04-2010 الدولة: الرياض المشاركات: 168 مشاركات الشكر: 153 شكر 127 مرات في 75 مشاركات	اعتذر منكم اخواني انا سبق واخذت ملف البلوتوث لاكن صار عندي ظروف وسافرت ويمكن اخذ اربع ايام وارجع بس ماحبيت اعطلكم واذا رجعت انشاء الله وماحصلت احد اخذ ملف،البلوتوث،مستعد اعربه واعذروني اذا فيه اخطا في الكتابه لاني ارد بالجوال

26-07-2010, 03:14 AM	#83
ahmadmz3 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 17-11-2008 الدولة: بلاد الحرمين الشريفين المشاركات: 517 مشاركات الشكر: 508 شكر 606 مرات في 219 مشاركات	اسمحولي على التأخير في تعريب برنامج (ADW Lancher ) . المهم هذا هو الملف انتهيت منه : http://www.zshare.net/download/786800346339cb89/ راجع الترجمة وغير فيها إذا في شي ماعجبك . وايضا ارجوا ذكر البرامج الي ما تم ترجمتها .

26-07-2010, 08:37 AM	#84
Aziz Huss خبير نظام Android تاريخ التسجيل: 25-11-2009 الدولة: California المشاركات: 625 مشاركات الشكر: 367 شكر 1,128 مرات في 282 مشاركات الاوسمة التي حصل عليها عدد الاوسمة: 2	الجميع مشكورين ماقصرتوا هذ اخر تحديث للوضع https://docs.google.com/document/pub...F SzeoQl4nd2w

26-07-2010, 11:28 AM	#85
abo_teaf عضو اساسي تاريخ التسجيل: 09-08-2005 الدولة: مدينة الرسول طيبة الطيبة المشاركات: 1,294 مشاركات الشكر: 1,304 شكر 1,971 مرات في 630 مشاركات الاوسمة التي حصل عليها عدد الاوسمة: 1	ابو ابراهيم الظاهر انه روم CM6 rc2 راح تنزل اليوم هل راح نشوف التعريب فيها؟؟؟

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

اعلان