[شرح] نقل فلم من الكمبيوتر الى جهاز لوحي بنظام ‪Android‬ وتعديل الترجمة وتفعيلها

Nawaf.N · 28-08-2011, 12:52 PM

السلام عليكم،،

بعد تجربتي لنظام الاندرويد 3.1 وبعد نقلي لأول فلم من الكمبيوتر الى الجالكسي تاب 10.1
نقلت فلم + ترجمته، لكن للأسف صارت الترجمه تتشغل على التابلت باللغة الكوريه

فتوقعت تكون المشكلة من ان ملف الترجمه ماهو على الترميز الموحد Unicode ولمعرفة تفاصيل اكثر عن الترميز الموحد اليوني كود من هنا

فجربت بالطريقة المعتاده بالويندوز لتحويل ملف نصي الى ترميزUnicode
والحمد لله تكللت العملية بنجاح وتعمل الترجمه على التابلت باللغة العربية بدون مشاكل

نبدء الشرح:

اولاً نقوم بنقل الفلم مع الترجمة الى التابلت

ستأتيك رسالة بطلب تحويل الفيديو، اضغط على لا كما في الصورة

بعدها نفتح ملف الترجمة

ونختار كما في بالصورة

نختار المفكرة لفتح الملف

مباشرة بعد فتح الملف بالمفكرة نذهب الى ملف وبعدها حفظ بأسم

بعدها نختار كما في الصورة الترميز الموحد Unicode وبعدها حفظ بأسم ونختار مكان الحفظ سطح المكتب

بعد حفظ الملف في سطح المكتب نقوم بتفتح اي مجلد في جهازك
بعد فتح المجلد نضغط بالكيبورد على زر alt وستظهر القوائم بالاعلى نختار ادوات وبعدها خيارات المجلد

الأن نقوم بإزالة علامة الصح عن ثاني خيار لإظهار صيغة ملف الترجمة وبعدها نختار موافق

الأن ننتقل الى سطح المكتب والى ملف الترجمة الي تم حفظه من جديد بترميز يونيو كود
ونضغط على إعادة التسمية، ونعيد تسمية الملف من:
The.Mentalist.S01E23.DVDRip.XviD-REWARD.srt.txt

ونعيد تسميته إلى:
The.Mentalist.S01E23.DVDRip.XviD-REWARD.srt

ونوافق على اعادة التسمية:

بعدها نقوم بنقل ملف الترجمة بعد اعادة تسميته الى التابلت ونوافق على استبدال الملف

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ملاحظة مهمة جدا لمن يريد نقل الملف الى التابلت وتطبيق شرح تحرير اسم الملف
من خلال برنامج Astro ينتقل لأخر الموضوع وسيجد الطريقة
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

الآن بعد ذهابنا الى التابلت نقوم بتشغل برنامج Astro لتصفح ملفات الجهاز
لمن يريد تنزيله يضغط هنا

بعدها نحدد على الفيديو ونقوم بالضغط عليه

بعدها نختار برنامج فيديو لتشغيل الفلم

بعدها نختار من الاعلى على اليمين على زر الخيارات وبعدها نقوم بأختيار كلمة الترجمات المصاحبة

بعدها نقوم بتفعيل الترجمة، بالاضافة الى اختيار مقاس الخط ان احببت

بعدها نقوم بتشغيل الفلم وستظهر الترجمة بالعربية

انتهى الشرح

طريقة اخرى لتحرير اسم الملف لمن يريد تحريرها عبر التابلت:

نقوم بالضغط على ملف الترجمة

وبعدها نقوم بأختيار Rename

بعدها يظهر لنا الأسم نقوم بإزالة كلمة .txt

وبعدها نضغط موافق

وبعدها نضغط على كلمة change

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

الطريقة قمت بتجربتها بدون الرجوع لأي موقع او منتدى
اتمنى عند نقل الموضوع ذكر المصدر

تحياتي: Nawaf.N

Dexter2016 · 28-08-2011, 01:59 PM

بارك الله بك و شكرا على هذا الشرح

ahmed-5 · 28-08-2011, 03:51 PM

مشكور يا اخي العزيز عل الجهد الكبير وبارك الله بك وكثر من امثالك

mina_youssef · 28-08-2011, 08:21 PM

مشكور يا غالى و لكنى لا أعرف كيف أربط الكمبيوتر بالجالاكسى تاب 10.1 حيث الكمبيوتر لا يتعرف على التابلت مع العلم انى جربت ال keis و لم ينفع . مشكور مقدما

Nawaf.N · 28-08-2011, 09:10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dexter2016

بارك الله بك و شكرا على هذا الشرح

الله يبارك فيك، العفو

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed-5

مشكور يا اخي العزيز عل الجهد الكبير وبارك الله بك وكثر من امثالك

العفو واشكرك على كلامك الطيب

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mina_youssef

مشكور يا غالى و لكنى لا أعرف كيف أربط الكمبيوتر بالجالاكسى تاب 10.1 حيث الكمبيوتر لا يتعرف على التابلت مع العلم انى جربت ال keis و لم ينفع . مشكور مقدما

العفو

والله ماعندي خلفيه عن حل المشكلة، لكن جرب تبدل مكان usb وجرب تفصل جميع
الاشياء المتصلة عبر ال usb ماعادا وصلة الجالكسي تاب

thunder-bi · 29-08-2011, 11:30 AM

شكرا يا غالي
ما قصرت

Nawaf.N · 31-08-2011, 07:46 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thunder-bi

شكرا يا غالي
ما قصرت

العفو يابعدي

بيت طين · 31-08-2011, 08:01 AM

جزاك الله خير

بس ولا عليك امر ممكن ترفع لنا برناج الفديو الي عندك

ادري انه تبع الجالكسي بس رح للبرامج وراح تحصله ارفعه لنا جزاك الله خير

طلال الشيزاوي · 01-09-2011, 06:22 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوي تروم تحمل برنامج فيديو ثاني ويستوي بدون ماتسو شي ومن البرامج mx video player ويشغل كل الصيغ حتى بلوراي أظني

عرب رويد · 01-09-2011, 02:42 PM

أخوي نواف
هل الأفلام عندك صافيه؟ أنا يطلع عندي تكسير ما ادري وش الحل

dhya · 01-09-2011, 04:14 PM

بارك الله بك و شكرا على هذا الشرح

28-08-2011, 12:52 PM	#1
Nawaf.N عضو جديد تاريخ التسجيل: 02-11-2009 الدولة: السعودية المشاركات: 17 مشاركات الشكر: 0 شكر 71 مرات في 10 مشاركات	[شرح] نقل فلم من الكمبيوتر الى جهاز لوحي بنظام ‪Android‬ وتعديل الترجمة وتفعيلها السلام عليكم،، بعد تجربتي لنظام الاندرويد 3.1 وبعد نقلي لأول فلم من الكمبيوتر الى الجالكسي تاب 10.1 نقلت فلم + ترجمته، لكن للأسف صارت الترجمه تتشغل على التابلت باللغة الكوريه فتوقعت تكون المشكلة من ان ملف الترجمه ماهو على الترميز الموحد Unicode ولمعرفة تفاصيل اكثر عن الترميز الموحد اليوني كود من هنا فجربت بالطريقة المعتاده بالويندوز لتحويل ملف نصي الى ترميزUnicode والحمد لله تكللت العملية بنجاح وتعمل الترجمه على التابلت باللغة العربية بدون مشاكل نبدء الشرح: اولاً نقوم بنقل الفلم مع الترجمة الى التابلت ستأتيك رسالة بطلب تحويل الفيديو، اضغط على لا كما في الصورة بعدها نفتح ملف الترجمة ونختار كما في بالصورة نختار المفكرة لفتح الملف مباشرة بعد فتح الملف بالمفكرة نذهب الى ملف وبعدها حفظ بأسم بعدها نختار كما في الصورة الترميز الموحد Unicode وبعدها حفظ بأسم ونختار مكان الحفظ سطح المكتب بعد حفظ الملف في سطح المكتب نقوم بتفتح اي مجلد في جهازك بعد فتح المجلد نضغط بالكيبورد على زر alt وستظهر القوائم بالاعلى نختار ادوات وبعدها خيارات المجلد الأن نقوم بإزالة علامة الصح عن ثاني خيار لإظهار صيغة ملف الترجمة وبعدها نختار موافق الأن ننتقل الى سطح المكتب والى ملف الترجمة الي تم حفظه من جديد بترميز يونيو كود ونضغط على إعادة التسمية، ونعيد تسمية الملف من: The.Mentalist.S01E23.DVDRip.XviD-REWARD.srt.txt ونعيد تسميته إلى: The.Mentalist.S01E23.DVDRip.XviD-REWARD.srt ونوافق على اعادة التسمية: بعدها نقوم بنقل ملف الترجمة بعد اعادة تسميته الى التابلت ونوافق على استبدال الملف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ملاحظة مهمة جدا لمن يريد نقل الملف الى التابلت وتطبيق شرح تحرير اسم الملف من خلال برنامج Astro ينتقل لأخر الموضوع وسيجد الطريقة ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ الآن بعد ذهابنا الى التابلت نقوم بتشغل برنامج Astro لتصفح ملفات الجهاز لمن يريد تنزيله يضغط هنا بعدها نحدد على الفيديو ونقوم بالضغط عليه بعدها نختار برنامج فيديو لتشغيل الفلم بعدها نختار من الاعلى على اليمين على زر الخيارات وبعدها نقوم بأختيار كلمة الترجمات المصاحبة بعدها نقوم بتفعيل الترجمة، بالاضافة الى اختيار مقاس الخط ان احببت بعدها نقوم بتشغيل الفلم وستظهر الترجمة بالعربية انتهى الشرح طريقة اخرى لتحرير اسم الملف لمن يريد تحريرها عبر التابلت: نقوم بالضغط على ملف الترجمة وبعدها نقوم بأختيار Rename بعدها يظهر لنا الأسم نقوم بإزالة كلمة .txt وبعدها نضغط موافق وبعدها نضغط على كلمة change ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ الطريقة قمت بتجربتها بدون الرجوع لأي موقع او منتدى اتمنى عند نقل الموضوع ذكر المصدر تحياتي: Nawaf.N

اخر 5 مواضيع للعضو Nawaf.N
الموضوع	الاقسام	الرد الاخير للعضو	الردود	مشاهده	اخر مشاركة
[شرح] نقل فلم من الكمبيوتر الى جهاز لوحي بنظام...	منتدى الأجهزة اللوحية لنظام Google Android العام	dhya	10	8505	28-08-2011 12:52 PM
مراجعة لـ Samsung GALAXY Tab 10.1 WiFi + 3G	منتدى الأجهزة اللوحية لنظام Google Android العام	mzimac	175	123980	20-08-2011 07:35 AM

28-08-2011, 01:59 PM	#2
Dexter2016 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 20-05-2010 الدولة: god land المشاركات: 134 مشاركات الشكر: 147 شكر 30 مرات في 12 مشاركات	بارك الله بك و شكرا على هذا الشرح

28-08-2011, 03:51 PM	#3
ahmed-5 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 03-10-2010 الدولة: الصين المشاركات: 123 مشاركات الشكر: 0 شكر 82 مرات في 34 مشاركات	مشكور يا اخي العزيز عل الجهد الكبير وبارك الله بك وكثر من امثالك

28-08-2011, 08:21 PM	#4
mina_youssef عضو جديد تاريخ التسجيل: 10-03-2010 الدولة: kuwait المشاركات: 18 مشاركات الشكر: 11 شكر 20 مرات في 1 مشاركة	مشكور يا غالى و لكنى لا أعرف كيف أربط الكمبيوتر بالجالاكسى تاب 10.1 حيث الكمبيوتر لا يتعرف على التابلت مع العلم انى جربت ال keis و لم ينفع . مشكور مقدما

29-08-2011, 11:30 AM	#6
thunder-bi عضو جديد تاريخ التسجيل: 30-05-2011 الدولة: syria المشاركات: 37 مشاركات الشكر: 23 شكر 21 مرات في 12 مشاركات	شكرا يا غالي ما قصرت

31-08-2011, 08:01 AM	#8
بيت طين عضو جديد تاريخ التسجيل: 20-01-2010 الدولة: الرياض المشاركات: 68 مشاركات الشكر: 15 شكر 18 مرات في 4 مشاركات	جزاك الله خير بس ولا عليك امر ممكن ترفع لنا برناج الفديو الي عندك ادري انه تبع الجالكسي بس رح للبرامج وراح تحصله ارفعه لنا جزاك الله خير

01-09-2011, 06:22 AM	#9
طلال الشيزاوي عضو نشط تاريخ التسجيل: 25-08-2011 الدولة: الامارات المشاركات: 383 مشاركات الشكر: 41 شكر 335 مرات في 118 مشاركات	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخوي تروم تحمل برنامج فيديو ثاني ويستوي بدون ماتسو شي ومن البرامج mx video player ويشغل كل الصيغ حتى بلوراي أظني

01-09-2011, 02:42 PM	#10
عرب رويد عضو جديد تاريخ التسجيل: 30-12-2010 الدولة: السعوديه المشاركات: 6 مشاركات الشكر: 0 شكر 0 مرات في 0 مشاركات	أخوي نواف هل الأفلام عندك صافيه؟ أنا يطلع عندي تكسير ما ادري وش الحل

01-09-2011, 04:14 PM	#11
dhya عضو نشط تاريخ التسجيل: 29-07-2011 الدولة: الجزائر المشاركات: 359 مشاركات الشكر: 522 شكر 293 مرات في 152 مشاركات	بارك الله بك و شكرا على هذا الشرح

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

اعلان